The dog tried to tug its leash but eventually pulled away to explore.
El perro intentó tirar de su correa, pero finalmente se alejó para explorar.
The child pulled away from his mother, excited to explore the park.
El niño se alejó de su madre, emocionado por explorar el parque.
To get a better view, I pulled away from the crowd gathered around.
Para tener una mejor vista, me alejé de la multitud reunida alrededor.
She'd pulled away even though she hadn't moved a muscle.
Se había alejado a pesar de no haber movido un solo músculo.
Derek let out another whine, and his hand pulled away.
Derek dejó escapar otro gemido, y su mano se apartó.
Lou pulled away from me saying we had to go back.
Lou se apartó de mí y dijo que teníamos que regresar.
When the music changed, the dancers pulled away from each other.
Cuando la música cambió, los bailarines se alejaron el uno del otro.
Realizing it was late, they pulled away from the picnic.
Dándose cuenta de que era tarde, se alejaron del picnic.
My spirits sagged as the train pulled away and I stood there alone.
Me vine abajo cuando el tren se alejó y me quedé allí solo.
As the bus pulled away, the ticket taker waved goodbye to passengers.
Mientras el autobús se alejaba, el revisor despedía a los pasajeros con la mano.
He watched as the paddy wagon pulled away, taking his friend to jail.
Él observó cómo el furgón policial se alejaba, llevando a su amigo a la cárcel.
The refueled bus pulled away from the station, filled with passengers.
El autobús repostado se alejó de la estación, lleno de pasajeros.
After the snatched kiss, she quickly pulled away, surprised by her own boldness.
Después del beso arrebatado, ella rápidamente se apartó, sorprendida por su propia audacia.